スニーキー・ピート season 1 #5 サム

10万ドル返金期日まであと4日。
祖母のオードリーも何かを隠していることがわかる
今回わかった情報は、ヴィンスは20年警察官だった

#5 サム　SAM 　あらすじ

金庫の中身が空っぽだとわかったオットーは、オードリーの金庫の番号を変えたことを問いただすが、オードリーは何も問題ない！と金がないことを黙ったまま不審な行動を取る。
オットーは、サムを疑ったため、ピートはオットーに協力することに。
一方、カーリーはピートを不信に思い、ひとりで調べはじめる。

エディの足指を斬り落とされ、怒り狂ったマリウスは、ヴィンスの店の前にガソリンを撒き、火をつけようとする。
カロリーナはマリウスを止め、「10万ドルを作って！マージョリーに会う（覚悟ができた）」と言う。

カロリーナはマージョリーと会う。

ヴィンスはマッカージーからチップを渡されたことが不愉快でたまらない。
カロリーナは「不機嫌なのはカレがイカサマをしているからだと思った」とカマをかける
ヴィンスは、マッカージーのイカサマを暴くため、明日、エディを店に連れて来るように指示。

オットーはオードリーに「昨日金庫が開かなかった」と話すと、オードリーは顔色ひとつ変えず、「6週間前に番号を変えた」と返答。
オットーは相談なしに変えたことに怒り、「ドッカリーの金は大丈夫なのか？」と聞く。
オードリーは「問題ない」と答えた

でも！　金庫の中身は空っぽだったワケで・・・
オードリーさん、何かを完全に隠していることが判明です！

オードリーは大きな手提げ袋を持って出かけ、ある店に入った。
尾行していたピートが、店まで行こうとした時、オットーが止める。
オットーもまたオードリーを尾行していたのだった

ピートが、オードリーが金庫が空っぽなのにお金があるとウソをついていると指摘すると、オットーは、金庫の番号を変えた時期が、サムがオットーの事務所を辞め、ANBへ転職した時期と重なっている。ドッカリーの金は訳ありの金で警察に被害届も出せないと言う。

ピートは、サムをひとりにしてオットーと話をさせるために、詐欺師の実力を発揮する。

サムは15万ドルなど知らない。
オットーには軍隊時代に世話になったが、20年オットーの元で勤め、恩は返したと言う
オットーは、オードリーと寝ているのか？と聞く。
驚いたサムは、ないと否定した。

オットーはオードリーとサムとの不倫を疑っていたんですね～
可愛いおじいちゃんってことですか

サムは夜、オードリーに電話をし、昼間にオットーとピートが来て、15万ドルを返せと言われたこと、オットーからは、妻と寝たか？とまで聞かれたと報告、ピートは詐欺師だと話す。

オードリーはピートが詐欺師だと信じられないと言う

ピートはオードリーが昼間に入った店、そこは質屋だった。
質屋には先日担保に預かった置き時計が売られていた
ピートは華麗な技で、偽物と本物をすり替えた

ピートはマージョリーに電話をし、祖父母宅がかなり苦しい経済状態だと報告。

ピートは、ほんとうに祖父母が心配になっている。
そんなマリウスをシニカルに思う反面、人との関係はそんなものかも？と思ったり